On totiž jede na Floridu a požádal mě, abych se o ni postaral, než se vrátí.
Он иде на Флориду и замолио ме је да бринем о њој. Да је чуваш?
Komu se do toho nechce, ať se vrátí do své kobky.
Ako ne zelite ucestvovati u ovome, vratite se u celije.
Jsem si jist, že se vrátí.
Vjerujem da æeš se sjetiti. - Èak i ako budem.
Co se stane, až se vrátí?
Šta æe se dogoditi kada se vrate?
Ale jestli se vrátí, nemyslíš, že by se tě pokusil zabít, že ne?
Ali ako se vrati...... mislišdaæe te pokušatiubiti?
Možná to budu já, koho zemře, až se vrátí zpátky.
Možda ću ja biti taj koji dobiva kapom kad se vrati.
A všechno se vrátí do starých kolejí.
Sve se može vratiti na onako kako je bilo.
Promluvím si s ní, až se vrátí.
Porazgovaraæu sa Snotlautom kada se vrati.
Až bude tohle všechno za námi a všichni se vrátí za svými rodinami, co budeš dělat ty?
Када се све ово заврши и када оду кући, својим фамилијма шта ћеш ти?
Jednou se vrátí a poklekne před ním celá Čína.
Jednog dana æe se vratiti i cijela Kina æe mu se pokoriti!
Věřím, že tento národ by se měl zavázat ke splnění cíle, že do konce tohoto desetiletí, člověk přistane na Měsíci a bezpečně se vrátí na Zem.
Верујем да ова нација, треба да преузме обавезу... на остварењу циља, пре него што ова деценија прође... за слетање човека на Месец и његов сигуран повратак на Земљу.
Tak rychle do postele, než se vrátí tví rodiče.
Хајде, идемо у кревет пре него што ти се родитељи врате.
Víte, že vaše děti jsou jediné děti, které hlídám, které jsou vzhůru a čekají na tátu, až se vrátí domů?
Да ли знате да су ваша деца једина коју сам чувала.....која хоће да остану будна, да би могли да виде свог тату кад дође кући?
Co když se vrátí se Sophií a Rick bude chtít hned odjet?
Шта ако се врате са Софијом, и Рик хоће да сместа крене?
Jestli Shane řekl, že se vrátí, tak se vrátí.
Ako je Šejn obeæao da se vraæa, vratiæe se.
Dva mariňáci jsou zajatí a jeden z nich se vrátí jako terorista?
Dva marinca su zarobljena i jedan se vraæa kao terorist.
Myslíš, že se vrátí a pokusí se dokončit, co začal?
Mislim da æe se vratiti i pokušati da završi ono što je zapoèeo?
Ostatní se vrátí ke své práci.
Svi ostali, vratite se svom poslu.
Jsem si jistá, že se vrátí.
Sigurna sam da æe se uskoro vratiti.
Kdokoli tohle udělal, tak se vrátí.
Ко год да је ово урадио, вратиће се.
Co si mysleli, že se vrátí z hory dolů?
Šta su oèekivali da æe siæi s planine?
Malekith se vrátí, to přece víš.
Малекит ће се вратити, знаш то.
Až se Eugene dostane k těm mozkům, věci se vrátí do normálu.
Kad Judžin stigne tamo, sve æe vratiti na staro.
Promluvím s ním, až se vrátí.
Poprièaæu sa njim kad se vrati.
Počínaje zítřkem se vrátí vaše životy do normálu.
Poèevši od sutra, vraæate se svojem uobièajenom životu.
Hledám účetního, kdy se vrátí zpět do Paříže?
Тражим рачуновођу. Када се враћа у Париз?
Co se stane, když se vrátí?
Šta će da bude ako se vrate?
A my se musíme připravit na to, jak se odsud dostaneme, jakmile se vrátí.
I moramo dobiti spremna za borbu naš put van s njima kad im je činiti.
Chci s ním mluvit, až se vrátí.
Želim s njim da prièam kada se bude vratio.
Nemyslím si, že se vrátí zpět.
Ne verujem da æe se vratiti.
Bogue říkal, že se vrátí za tři týdny, to bylo před osmi dny.
Bogue æe da se vrati za 3 nedelje. To je bilo pre 8 dana.
Pan Bogue chce ten důl vytěžit, než se vrátí.
Bogue želi da je rudnik prazan pre nego što se vrati!
Když můj děda Genji zemřel, bylo mi jen pět let, ale vzala jsem maminku za ruku a řekla jí: „Neboj, on se vrátí jako miminko.“
Kada je moj deda Gendži umro, imala sam samo pet godina, ali uzela sam moju mamu za ruku i rekla: "Ne brini, vratiće se kao beba."
Za tři roky se vrátí ve věku 42 let s další rakovinou vaječníku a má další chemoterapii.
Vraća se ponovo tri godine kasnije u svojoj 42. godini i ima opet rak jajnika, još hemoterapije.
Někteří z nás se vrátí, nebo už se dávno vrátili, a to malé dítě, které se vrátilo, je dítě, které se vzdalo části sebe sama, aby neztratilo toho druhého.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Tady ale prostě odejdou a zase se vrátí.
Ali ovde samo odu i vrate se.
Ivan se vrátí a říká si: „Dal bych si svůj sýrový sendvič."
Ivan se vraća i kaže „Hoću svoj sendvič sa sirom.“
0.31452083587646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo saèekajte ovde, možda æe uskoro siæi dole. 